☆

Еміля випускають із теслярської комори, щоб він поїхав на аукціон у Бакхорві. Дорогою він підробляє воротарем, укладає химерні угоди, дратуючи ощадливого батька, п’є лимонад, зупиняє бійку пожежним насосом, допомагає татові Антону привести додому скажену корову, купує несучку Кульгаву Лотту. Коли в Ліни болить зуб, Еміль вигадує способи його видалення. Він допомагає Іді «захворіти на тиф», намалювавши її синьою, лякаючи Крюса-Маю. Згодом Еміль іде до школи, де вирізняється кмітливістю та витівками.