☆

Десятирічний Йойо мешкає на околиці міста з похмурим батьком, який працює нічним сторожем. Хлопчик не пам’ятає матері, але свято вірить у татові розповіді про те, що вона співачка й гастролює десь в Америці. Одного дня він знаходить під деревом пташеня, що випало з гнізда, називає його Джеком і таємно доглядає за ним у своїй кімнаті. Паралельно Йойо товаришує зі старшою дівчинкою Йенте, яка грає у шкільній команді з водного поло. Згодом хлопчик знаходить спільну мову з батьком і дізнається правду про свою матір.