☆

У маленькому містечку, де всі знають одне одного, родина Боскампі завжди трималася окремо, оберігаючи свою дивну спадщину. Коли юна Емілія випадково знаходить старий щоденник, вона дізнається, що її рід має надзвичайний дар — зменшуватися до розмірів крихітної іграшки. Але ця сила має ціну: кожен, хто нею скористається, мусить віддати частинку своєї душі. Тепер Емілії доведеться вирішити, чи варто рятувати свій клан від зникнення, чи зберегти власне \"я\" недоторканим.

Десятирічний Йойо мешкає на околиці міста з похмурим батьком, який працює нічним сторожем. Хлопчик не пам’ятає матері, але свято вірить у татові розповіді про те, що вона співачка й гастролює десь в Америці. Одного дня він знаходить під деревом пташеня, що випало з гнізда, називає його Джеком і таємно доглядає за ним у своїй кімнаті. Паралельно Йойо товаришує зі старшою дівчинкою Йенте, яка грає у шкільній команді з водного поло. Згодом хлопчик знаходить спільну мову з батьком і дізнається правду про свою матір.