☆

Берлін 90-х: спільнота ART+COM поєднує мистецтво й код, створюючи TerraVision — першу інтерактивну 3D-модель Землі. 2014 рік: суд проти Google Earth. Дві епохи, одна ідея та боротьба за авторство революційної технології.

У 1630 році Бамберг потопає в полум’ї полювання на відьом. Князь-єпископ Дорнхеймський наживається на страху, відправляючи невинних на вогнище. Молодий лікар Корнеліус змушений покинути Відень через смерть батька. Повернувшись додому, він зустрічає Йоганну — своє дитяче кохання, яка тепер керує аптекою. Корнеліус мріє якнайшвидше залишити це прокляте місто, але служба при дворі єпископа втягує його в павутину інтриг, влади та жадоби. Йоганна стає його союзницею, але кожен крок у цій грі може коштувати життя. Чи зможуть вони вирватися з кайданів Бамберга, поки полум’я не поглинуло їх самих?

Берлін, 1941 рік. П’ятеро юних друзів, осліплені мрією про славу, вірять, що війна подарує їм велич і безсмертя. Вільгельм, прикрашений нагородами офіцер, вирушає на східний фронт разом із молодшим братом Фрідгельмом — ніжним книголюбом, який не шукає крові. У Вільгельма закохана Шарлотта, медсестра, що палає бажанням служити Вермахту. Грета, співачка з голосом, як у самої Марлен Дітріх, мріє про сцену й визволення, а її коханий Віктор, єврей, не може змусити батьків тікати з Німеччини. Вони хочуть бути героями — але війна не питає, ким ти був. Фрідгельм стає машиною смерті. Вільгельм тікає від власних солдатів і потрапляє під трибунал. Шарлотта зраджує єврейську медсестру, і її нацистська віра розлітається на друзки. Грета віддається полковнику СС, щоб дістати документи для втечі Віктора. П’ятеро друзів, мільйони надій — і жоден не уявляв, що війна зробить із ними та зі світом.