☆

Дік Терпін — не просто розбійник, а справжній геній злочинного світу, чия легенда сягає небес. Цього разу він вирушає у вир абсурдних та карколомних авантюр, де кожен поворот сюжету здатен збити з пантелику навіть найвідчайдушніших. Дік несподівано очолює цілу банду злочинців і мусить докласти чимало зусиль, аби втриматися на вершині. Та головна мета — перехитрити самого Джонатана Вайлда, корумпованого законника, який удає захисника правосуддя, а насправді є ще більшим негідником, ніж сам Терпін.

Рей щойно втратив роботу, і замість того, щоб сумувати, вирушає з друзями Тобі та Пітом у бар-хопінг. У черговому закладі до них підсідає Кейсі — дівчина, яка стверджує, що працює в секретній організації мандрівників у часі. Рей, фанат наукової фантастики, лише сміється з її слів. Та коли він повертається з туалету, то знаходить друзів мертвими. Тепер йому доводиться повірити Кейсі. Стрибнувши в минуле, Рей попереджає Тобі та Піта про небезпеку, але цим лише запускає ланцюг ще більш божевільних подій. На хлопців чекають зустрічі з власними двійниками, плутанина в часових лініях і небезпечна мандрівниця Міллі, яка зовсім не рада їхній компанії.