☆

У XIII столітті Норвегія роздирається кривавою громадянською війною. Таємниця, прихована від усіх, змінює хід історії: у короля Хокона III Сверрессона є позашлюбний син. Коли правда виходить назовні, спалахує запекла боротьба за трон. Прихильники юнака, відомі як біркебейнери, прагнуть визнати його законним правителем. Але консервативні католицькі священики та їхні союзники готові на все, щоб зупинити спадкоємця. Молодий претендент мусить вижити в світі зрад, інтриг і мечів, де кожен крок може стати останнім. Це історія про владу, віру та ціну, яку платять за корону.

У сучасній Європі навіть найдосконаліші правоохоронні органи іноді зазнають краху, залишаючи по собі заплутані справи, які з роками перетворюються на «глухарі». Для розкриття таких безнадійних справ створено спеціальний Департамент Q, агенти якого беруться за архівні матеріали, якщо знаходять бодай найменшу зачіпку. Карл Мерк і Асад отримують справу п'ятирічної давності про зникнення жінки на ім'я Мерет. Під час власного розслідування детективи виявляють моторошний зв'язок між тим давнім зникненням і появою нового маніяка. Та чим ближче вони підбираються до істини, тим очевидніше, що психопат щоразу на крок попереду, залишаючи переслідувачів ні з чим.

Кетрін, поліцейська з Небраски, отримує секретне завдання вирушити до Боснії, щоб розслідувати підпільну індустрію секс-торгівлі. У країні, виснаженій війною, злиднями та голодом, її слідчі дії виводять на розгалужену мережу, до якої причетні не лише кримінальні авторитети, а й високопосадовці та представники ООН. Знайшовши загадкову жінку, яка втекла з рук торговців, Кетрін разом із нею виходить на слід небезпечної підпільної структури, чиї злочини прикривають миротворці.