☆

У сучасній Європі навіть найдосконаліші правоохоронні органи іноді зазнають краху, залишаючи по собі заплутані справи, які з роками перетворюються на «глухарі». Для розкриття таких безнадійних справ створено спеціальний Департамент Q, агенти якого беруться за архівні матеріали, якщо знаходять бодай найменшу зачіпку. Карл Мерк і Асад отримують справу п'ятирічної давності про зникнення жінки на ім'я Мерет. Під час власного розслідування детективи виявляють моторошний зв'язок між тим давнім зникненням і появою нового маніяка. Та чим ближче вони підбираються до істини, тим очевидніше, що психопат щоразу на крок попереду, залишаючи переслідувачів ні з чим.

Цей мультфільм розповідає про земляного черв'яка Баррі, який втомився бути лише наживкою та ланкою в харчовому ланцюгу. Одного дня він знаходить аудіозапис диско і вирішує змінити своє життя. Разом із друзями Тіто, Глорією, Джиммі та Донною він створює музичний гурт, де стає вокалістом і клавішником. Їхня мета — перемогти в щорічному пісенному конкурсі та подарувати світу диско-позитив, але на шляху до мрії на них чекають небезпечні пригоди.