☆

Гектор — пересічний іспанець, чиє життя з дружиною у заміському будинку здається вічним повторенням учорашнього дня. Та одного спекотного полудня, роздивляючись околиці в бінокль, він помічає в лісі напівоголену дівчину. Заінтригований, він вирушає за нею і стає свідком дивних подій, а згодом натрапляє на машину часу, заховану в хащах. Відтоді Гектор починає мандрівки в минуле, намагаючись виправити власні помилки. Але кожна зміна минулого спричиняє непередбачувані наслідки, і незабаром він усвідомлює, що опинився в замкнутій петлі часу, з якої годі вирватися, не зруйнувавши власне життя.