☆

У галльському селі, де кожен день сповнений бенкетів і сутичок, з'являється незвичайний учень. Задира, боязкий і ледачий небіж вождя, має пройти навчання у Астерікса та Обелікса, але втеча від відповідальності приводить його до рук вікінгів. Ті, обдурені чаклуном, вірять, що хлопець володіє таємницею страху, адже всі їхні вороги тікають без бою. Тепер Астеріксу і Обеліксу доведеться вирушити в крижані землі, щоб врятувати Задиру і довести, що справжня сила — не в страху, а в дружбі та відвазі.