☆

Анна Піль — поліціянтка з Копенгагена, яка щодня балансує між материнством, жіночими турботами та небезпечною роботою. Вона не боїться бруду, злочинців і власних слабкостей. Її зброя — не лише пістолет, а й гострий розум, іронія та тендітні руки, що тримають міцно. 30 серій цих карколомних пригод доводять: справжня жінка може все — від затишних вечерь до затримання небезпечних злочинців.

Родина Бергів виграє незабутню подорож до Африки, і діти з ентузіазмом наполягають на поїздці, адже мріють допомагати тваринам, які перебувають на межі зникнення. Оскільки батьки не можуть вирушити з ними, вони вмовляють дядька Еріка стати їхнім супровідником. На африканській фермі, що поєднує ветеринарну клініку та гостинний притулок, на них чекає несподівана зустріч із суворою сусідкою пані Флінт та її маленькою племінницею Джулі. Та коли дорослі й діти вирушають у похід саваною, пані Флінт викрадають браконьєри. Дядько Ерік разом із дітьми кидається навздогін, і розпочинається карколомна автомобільна погоня африканськими просторами, щоб урятувати пані Флінт і викрадених тварин.

Копенгаген, 1944 рік. Місто задихається під німецькою окупацією, але в його тіні жевріє опір. Двоє підпільників — юний ідеаліст Бент Форш-Від на позивний «Полум'я» та обачний інтриган Йорген Хоген Шміт на прізвисько «Цитрон» — під керівництвом Акселя Вінтера полюють на колабораціоністів і ворожих агентів. Та коли серед своїх з'являється провокатор, довіра згорає швидше за полум'я. Взаємні підозри зривають операції, а гестапо на чолі з Хоффманом стискає кільце. У вирі зради й небезпеки Полум'я знайомиться з загадковою Кетті Сельмер, чия справжня роль може змінити все. Патріоти розуміють: нацисти вже близько, але перед арештом вони спробують викрити зрадника — навіть якщо полум'я погасне, цитрон залишить по собі гіркий присмак правди.