☆

У 1886 році двоє юних сиріт, Том і Мері, вирушають у плавання на пароплаві з рідної Ірландії до Сполучених Штатів, сподіваючись знайти прихисток у свого дядька. Однак у галасливому Нью-Йорку їх ніхто не зустрічає, і діти опиняються сам на сам із незнайомим світом. Не зважаючи на страх і труднощі, вони вирішують самотужки дістатися до Каліфорнії, де, за їхніми відомостями, мешкає родич. У цій небезпечній подорожі через увесь континент до них приєднуються вірний друг — хоробре щеня, та хлопчик на ім'я Нік, який пересувається в інвалідному візку і також мріє про справжню сім'ю. Разом ця відважна четвірка долає безліч перешкод, потрапляє в неймовірні пригоди, знаходить несподіваних союзників і рішуче зриває підступні плани лиходіїв, доводячи, що справжня родина — це не лише кровні зв'язки, а й ті, хто готовий іти поруч крізь усі випробування.

На Драконовому пагорбі, де вічне тепло зігрівало землю, раптово приходить лютий холод. Ліс завмирає, річки сковує лід, а сонце ховається за пеленою темряви. Причина — зловісні чари нечистої сили, що пробуджують давнє прокляття. Маленький ельф Робін, відважний охоронець лісу, благає богів про порятунок. Та відповідь виявляється несподіваною: замість могутніх воїнів доля дарує йому загін незграбних драконів-невдах. Разом ця дивна команда вирушає у карколомну подорож, сповнену гумору, магії та справжніх випробувань. Їм доведеться навчитися довіряти одне одному, долати страхи та зрозуміти, що навіть найменший герой здатен змінити світ, якщо поруч є друзі.