☆

Повернувшись до рідної Провансу після десяти років у Сінгапурі та болісного розлучення, Кандіс Ренуар сподівається знайти спокій у знайомих краєвидах. Але замість тихого життя вона з головою поринає в роботу в місцевій поліції, де її тендітна зовнішність викликає у колег лише скепсис. Самотужки виховуючи чотирьох дітей, вона щодня доводить свій професіоналізм, розплутуючи найзаплутаніші злочини півдня Франції. Та чи зможе вона поєднати материнство, складні розслідування та нову себе в старому світі, який так змінився?

Троє безнадійних грабіжників провертають ідеальний план пограбування банку й отримують сорок п’ять мільйонів євро. Та коли машина для втечі зникає від звуку поліцейської сирени, вони залишаються з грошима посеред міста. Єдиний порятунок — сховатися там, де їх не шукатимуть. Так вони опиняються в поліцейському відділку, видаючи себе за копів. Тепер усе залежить від того, чи зможуть ці невдахи зіграти роль служителів закону, чи їхня витівка обернеться ще більшим лихом.