☆

Двоє японських хлопчаків, Хібіто та Мутта, з дитинства мріяли довести, що людство не самотнє у Всесвіті. Вони записували звуки природи, сподіваючись почути сигнали позаземних цивілізацій, і одного разу їм усміхнулася удача: біля Місяця вони помітили НЛО й навіть встигли зробити кілька знімків. Цей момент назавжди змінив їхні долі. Молодший брат вирішив стати космонавтом і згодом приєднався до загону НАСА, готуючись до польоту на Місяць. Мутта ж подався в автомобілебудування, досяг успіху, але через сварку з начальником у 35 років втратив роботу й опинився на вулиці. Коли молодший брат наближався до вершини слави, старший остаточно опустився на дно — те, що японці називають втратою обличчя. Переживаючи за брата, Мутта повертається думками в дитинство й переслуховує старі аудіозаписи, де збереглися свідчення існування НЛО. Раптом він чує голос старшого брата: якщо молодший полетить на Місяць, то старший вирушить до Марса. Це дає йому надію на нове життя, і він стає учасником конкурсу аерокосмічної агенції, яка відбирає групу льотчиків для подорожі на Марс. Далі сюжет розповість про міжпланетні польоти та справжню братську дружбу.