☆

У старшій школі Харатцукі панує дух суперництва, але справжня пристрасть до настільного тенісу об'єднує найзавзятіших гравців. Серед них вирізняються двоє молодших школярів: обачний Макото Цукімото, чия захисна тактика здатна збити з пантелику навіть випускників, та імпульсивний Юката Хошино, який вражає суперників потужними ударами. Їхня впевненість у власній непереможності зазнає краху, коли до школи приїжджає учень з Китаю і в перший же день обігрує Хошино. Принижений і розлючений, Юката разом із Макото вирішує кинути виклик зухвалому чужинцю. Відточуючи удари в старій залі бабусі та на вулицях, хлопці готуються до рішучої битви, щоб повернути собі славу та довести, що справжня майстерність народжується не лише в спортзалі, а й у наполегливій боротьбі за мрію.

Кадзама Кендзі — відспіваний хуліган, який пишається своєю безсоромною поведінкою та божевільними витівками. Але його світ перевертається, коли він зустрічає чотирьох дівчат — Мінаму, Сакуру, Рокі та Читосу. Вільні, безстрашні й на межі божевілля, вони миттєво затьмарюють його банду. Поруч із ними Кендзі раптом усвідомлює, що він лише неслухняний хлопчисько. Відтепер кожна вільна хвилина його життя належить цим шаленим дівчатам. Чи зможе він витримати їхній тиск, чи його доля назавжди зміниться? Історія про дружбу, хаос і несподіване дорослішання, де справжній бунт тільки починається.