☆

Командир Веджіт оголошує полювання на расу сайян, вважаючи кожного з них загрозою, і не щадить нікого. Бардок, усвідомлюючи неминучу загибель свого народу, відправляє сина Гока на Землю, щоб той вижив і став останньою надією. На чужій планеті хлопець не гає часу: він тренується щодня, готуючись до зустрічі з найлютішим ворогом. Гок прагне помститися за страждання своїх близьких, і навіть руйнівна сила супротивника його не лякає, адже він має що протиставити.

У тихому містечку, де життя тече повільно й передбачувано, п’ятнадцятирічний Сірахама Кенічі щодня потерпає від знущань старшокласників. Втомившись бути жертвою, він записується до школи карате, але перше тренування обертається нищівною поразкою проти досвідченого бійця, і тепер з нього сміється весь клуб. Після чергової ганьби Кенічі йде додому, де на нього нападають хулігани з клубу Рагнарек. Хлопець не може дати їм відсіч, та йому на допомогу приходить вродлива дівчина Міу, яка за кілька секунд розправляється з нападниками. Вражений її майстерністю, Кенічі отримує запрошення до додзе Редзампаку, яким керує дідусь Міу. Та на порозі його зустрічають не лише дідусь, а й шестеро найкращих майстрів різних єдиноборств. Шляху назад немає, і тепер Сірахамі доведеться пройти справжнє пекло тренувань, щоб стати найсильнішим бійцем.