☆

Командир Веджіт оголошує полювання на расу сайян, вважаючи кожного з них загрозою, і не щадить нікого. Бардок, усвідомлюючи неминучу загибель свого народу, відправляє сина Гока на Землю, щоб той вижив і став останньою надією. На чужій планеті хлопець не гає часу: він тренується щодня, готуючись до зустрічі з найлютішим ворогом. Гок прагне помститися за страждання своїх близьких, і навіть руйнівна сила супротивника його не лякає, адже він має що протиставити.