☆

Коли професор Бахманн зникає після відкриття стародавньої лабораторії під мостом Бастай, дослідниця Катаріна Бертольд і шукач скарбів Ейк Майєрс вирушають у небезпечну подорож, щоб знайти його. Слід веде до легендарного Священного списа, який дарує власнику надприродну силу. Від Веймара до Берліна вони розгадують загадки, уникають пасток і досліджують древні храми, але за реліквією полює й барон фон Ганн, нащадок Наполеона, готовий на все заради могутності.

Молодий рятувальник Міхаель Гернау разом із коханою Андреа приїздить до мальовничого Айфеля, де його батьки утримують затишний готель біля озера, що колись було кратером давнього вулкана. Сповнені надій на нове життя, закохані мріють про спокійний відпочинок, але вже першої ночі земля здригається від дивних підземних поштовхів. Те, що здавалося рідкісним явищем, обертається тривожною серією сейсмічних збурень. Ученим стає зрозуміло: вулкан, який вважали згаслим, пробуджується. Тепер Міхаелю доведеться згадати свої навички рятувальника, аби захистити рідних, кохану та гостей готелю від смертельної небезпеки, що насувається з глибин землі.