☆

Цей зворушливий короткометражний мультфільм переносить нас у знайомий світ «Вперед і вгору», але зовсім під іншим кутом. Усе починається з того, що дві медсестри з будинку для літніх людей Shady Oaks стукають у двері Карла Фредріксена, але замість того, щоб вирушити до притулку, він здіймається в небо на своєму будинку, а Рассел чіпляється знизу. Джордж і Ей Джей, свідки цього неймовірного видовища, застигають у німому подиві, поки спрацьовує сигналізація їхнього фургона, у який врізався будинок. Вони продовжують дивитися в небо, повертаються до фургона і вночі лежать без сну, вражені побаченим. Наступного дня репортерка намагається взяти в них інтерв'ю про літаючий будинок, але Джордж і Ей Джей усе ще не можуть оговтатися. Тим часом інші літні мешканці міста, зокрема в Shady Oaks, із захопленням дивляться репортаж і радіють «втечі» Карла, наче це їхня власна мрія злетіти.

У мультфільмі «Хоробре серце» у родині шотландських монархів Фергуса та Елінор народжується донька Мерида. Батько, відважний воїн, дарує їй лук і стріли, і дівчина захоплюється стрільбою. Попри те, що в сім'ї з'являються трійнята, Мерида залишається невгамовною та більше схожою на хлопчика, ніж на виховану принцесу. Королева незадоволена її поведінкою, але Мерида стає вправною лучницею. Коли три лорди вирішують одружити своїх синів із принцесою, та обирає змагання зі стрільби й сама бере в них участь, перемагаючи. Це викликає скандал, лорди розлючені, королівству загрожує війна. Мерида свариться з матір'ю, тікає до лісу й просить допомоги в чаклунки, але накликає на королеву прокляття: та перетворюється на ведмедицю. Тепер Мерида мусить самотужки виправити скоєне.