☆

Мак-дон повертається з армії з надією на нове життя, але доля готує йому випробування. У потязі вітер приносить йому червоний шарф загадкової Мі-е, і між ними спалахує ніжна мить. Та раптом хулігани чіпляються до дівчини. Мак-дон намагається її захистити, але зазнає побоїв і приниження. Охоплений жагою помсти, він виходить на станції, щоб покарати кривдників, але потяг рушає без нього, забираючи валізу й Мі-е. Залишається лише червоний шарф — німе нагадування про втрачений шанс. Повернувшись у рідне місто, де родина ледве зводить кінці з кінцями після смерті батька, Мак-дон шукає роботу, але поступово занурюється у кримінальний світ, приєднуючись до банди небезпечного Бе Те-гона. Та попри все він не полишає надії відшукати Мі-е — дівчину, яка стала для нього символом іншого, кращого життя.