☆

У маленькому містечку Глостер, штат Массачусетс, живе родина Россі — майже всі її члени глухі. Єдина, хто чує, — 17-річна Рубі. Вона стала мостом між своїми рідними та світом, допомагаючи батькові вести рибальський бізнес і піклуючись про брата. Та коли дівчина приєднується до шкільного хору, її життя змінюється назавжди. Учитель музики розкриває в ній справжній талант до співу й радить вступати до спеціалізованого навчального закладу. Мрія про кар’єру співачки відкриває перед Рубі новий шлях, але водночас ставить перед нею болісний вибір: залишитися з родиною, яка потребує її голосу, чи зробити крок у власне майбутнє, де звучить лише її пісня.

Відомий британський авантюрист і спеціаліст з виживання в дикій природі Беар Ґріллз бере висококласних знаменитостей в адреналінові пригоди по екзотичних місцевостях світу, виводячи їх за межі зони комфорту. У довгоочікуваній прем’єрі 8-го сезону відомий актор Бредлі Купер вирушає у захоплюючу пригоду в пустелі разом із безстрашним Ґріллзом. Однак цього разу в центрі уваги — мужність і рішучість Купера, який занурюється у виклики неприборканої пустелі. Пригода починається, коли Беар і Бредлі зустрічаються в серці басейну Вайомінгу, незайманого регіону, що кишить природними чудесами та пересіченою місцевістю. Сповнений рішучості розширити межі уяви Купера, Ґріллз не гає часу на те, щоб розпочати серію фізично важких завдань, покликаних перевірити їхні навички виживання та встановити глибокий зв’язок із світом природи.