☆

Листопад 1939 року. Мюнхенська пивна «Бюргербройкеллер» переповнена: партійні бонзи, військові, прості німці чекають на виступ фюрера. Ніхто з них не здогадується, що в колоні за трибуною вже цокає годинниковий механізм. Георг Ельзер — тесля, який не любив політику, але не міг дивитися, як його країна занурюється в морок. Він не був оратором і не мріяв про славу. Він просто зробив бомбу, вставив її в дерево і чекав. Вибух пролунав за сім хвилин після того, як Гітлер покинув зал. Історія не перевернулася, але Ельзер став людиною, яка наважилася. Далі — гестапо, кайданки, допити і табір. Але навіть у нелюдських умовах він не зламався. Це історія одного тихого бунту, який міг змінити все.

Жюлі та Тома разом шістнадцять років, але їхній шлюб тріщить по швах: Том захопився молодшою жінкою, і родина опиняється на межі розпаду. Чотирнадцятирічний Ніколя мріє про священство, а шістнадцятирічна Лена бунтує проти всього світу. Коли Том вирішує продати сімейний дім, Жюлі готується боротися до кінця. Та доля втручається: після аварії Том втрачає пам’ять, і його свідомість повертається у шістнадцять років. Тепер Жюлі доведеться заново знайомити чоловіка з їхнім спільним минулим — і, можливо, переписати майбутнє.