☆

Дві бразилійські подруги, Барбара та Тейла, вирушають до США за програмою обміну, сподіваючись на яскраве життя в Нью-Йорку, але замість цього опиняються в тихому провінційному містечку. Барбара потрапляє до суворої, але справедливої родини, де мусить поратися по господарству, а Тейла — до консервативної американської сім’ї. Попри культурний шок, незвичний клімат і труднощі, дівчата знайомляться з американцем Бредом, який вільно розмовляє португальською, та Лукасом, що працює на гірськолижному курорті. Долаючи негаразди, вони дорослішають, знаходять кохання, справжню дружбу та безліч пригод у цьому несподіваному культурному досвіді.