☆

П’ятий сезон занурює глядача у чотири заплутані кримінальні справи, які розгортаються на тлі похмурих вулиць Франкфурта-на-Майні. Адвокат Бенні Горнберг та приватний детектив Лео Освальд знову об’єднують зусилля, щоб розкрити таємниці, де минуле невідступно переслідує сьогодення. Коли старий шкільний товариш Лео стає головним підозрюваним у вбивстві впливового бізнесмена, розслідування перетворюється на небезпечну гру з давно забутими образами та прихованими мотивами. А в іншій історії смерть власника улюбленої апфельвейн-кнайпи оголює драму сімейної спадщини, де під маскою доброчинності ховаються зрада, жадібність і таємниці, здатні зруйнувати цілі родини. Кожен епізод — це окрема головоломка, де правда виявляється гіркою, а справедливість — далеко не завжди переможною.

Східна Німеччина, 1980-ті. Барбара — лікарка з Берліна, яку за подання заяви на виїзну візу відправили до сільської клініки. Відчуваючи себе покараною, вона уникає колег, вважаючи кожного потенційним інформатором Штазі, і тримається осібно від доброзичливого завідувача Андре. Єдині світлі миті — таємні зустрічі з коханим, разом з яким вона плекає план втечі. Та чим більше Барбара дізнається про життя навколо, тим сильніше змінюється її погляд на власні бажання та людей поруч. Постаючи перед болісним моральним вибором, вона мусить вирішити, що для неї справді важливо.