☆

Гарольд уже давно розміняв сьомий десяток. Його дні плинуть розмірено й тихо в маленькому приморському містечку, де він живе з дружиною, і здається, що ніщо вже не порушить цей спокій. Але одного ранку він отримує листа від жінки, з якою не бачився понад двадцять років. Куїні Хеннесі помирає від тяжкої хвороби десь на іншому кінці Англії, і вона хоче востаннє побачити його, щоб пробачити давні образи. Гарольд розуміє: він не встигне, якщо поїде потягом чи автобусом. І тоді він робить те, чого від нього ніхто не чекає, — вирушає в далеку путь пішки. Він вірить, що поки йде, поки долає кожен крок, жінка житиме й чекатиме на нього.

Даніель — підліток із сальним волоссям, чорним одягом і важким роком у навушниках. Його всесвіт — це хеві-метал, бунт і тотальне розчарування. Єдина мрія — літо у Флориді з багатим батьком: басейн, «Мерседес», свобода. Але батько дзвонить і каже: не приїжджай, у нової дружини народилася дитина. Надії розбиваються вщент. Замість сонця — похмуре британське містечко, мама-бібліотекарка і нудьга. Даніель вирішує: такий час не можна просто втратити. Він має щось зробити. Будь-що.