☆

Кінець XIX століття. Данський священик Лукас вирушає у самотню подорож Ісландією, везучи з собою дерев’яний хрест, книги та фотоапарат. Його мета — звести християнську церкву на протилежному краю острова. Єпископ попереджає: місцеві можуть зустріти чужинця ворожо. Лукас обережно долає суворі пейзажі, знайомиться з людьми й знімає краєвиди. Та коли він досягає кінцевого пункту, подорож обертається справжнім випробуванням — священик вступає у жорстоку ворожнечу з Рагнаром.

У 2024 році Копенгаген сколихнув жахливий теракт: саморобна бомба вбила понад двадцять людей. Через рік журналісти беруть інтерв'ю у Мартіна Нордау, лідера національного руху, який упевнений, що у трагедії винні мігранти та біженці. Більшість данців підтримують його заклики до очищення країни. У цей час Закарія, який уже кілька років мешкає в Данії, тремтить від страху за матір і молодшого брата. Відчай штовхає його до радикальної організації. Це історія про ненависть, що роз'їдає суспільство, і про ціну, яку платять звичайні люди, коли політика страху стає нормою.

У занедбаній квартирі Копенгагена знайдено трьох муміфікованих небіжчиків, які сидять за обіднім столом, а четвертий стілець порожній. Карл Мерк і його напарник Ассад, для якого це остання спільна справа, беруться за розслідування. Вони виявляють, що цей моторошний злочин пов'язаний із таємничою клінікою для дівчат на віддаленому острові та подіями 1960-х років. Кожен крок наближає їх до розгадки, але порожнє місце за столом призначене для когось, хто ще живий.