☆

Пілот Андреа рятує літак від смертельної суперкомірки, але замість подяки отримує відсторонення. Керівництво вважає її маневр ірраціональним. Щоб довести правду, їй доведеться об’єднатися з двома зухвалими пілотами-ковбоями з «Hagelstaffel Steiermark», які зневажають «літаючих роззяв». Разом вони вирушають у небезпечне метеорологічне пекло, де ціною життя вимірюють грозові фронті і кидають виклик стихії, щоб відновити справедливість.

У грудні у Відні Каті та Йонас вирішують утекти від передсвяткової метушні й таємно одружитися на Маврикії. Але їхній план дає тріщину, коли сестра Каті Луізерл випадково розкриває таємницю матері Джо, а мати Йонаса дізнається про весілля від самого сина. Замість романтичної втечі на реєстрації з’являються Лілібет і Омама, які вирішують не прощатися, а летіти разом із дітьми. У літаку починаються перші сварки, і стає зрозуміло: цей відпочинок буде зовсім не таким, як планувалося.