☆

Двоє поліцейських із різних кінців світу змушені об’єднати зусилля, аби зупинити невловимого міжнародного злочинця, чиє обличчя не бачив ніхто. Між ними — цілий океан, але ще більша прірва між їхніми методами. Кожен крок у цьому розслідуванні може стати фатальним, адже полювання на торговця смертю не прощає помилок. Чи здатні вони подолати відстань і власні амбіції, щоб досягти мети, чи ця справа поховає їх обох?

Лаура, колишня сільська дівчина, святкує день народження в обіймах коханого Карлоса. Він дарує їй інтимний сюрприз, щоб розпалити їхнє полум'я. Молоді, щасливі, вони клянуться у вічному коханні, не підозрюючи, що за рік їхній зв'язок може жорстоко обірватися. Та поки що між ними міцна нитка довіри, яку не рве навіть небажаний гість. Але незабаром Лаура випадково дізнається принизливу правду в шкільному туалеті. Таємниця миттєво поширюється серед друзів. А коли її розлучена мати зраджує, переспавши з колишнім чоловіком, віра Лаури в міцність кохання остаточно руйнується. До всього ж, здається, вона вагітна. Друзі лише спостерігають, не кваплячись допомогти.