☆

Двоє поліцейських із різних кінців світу змушені об’єднати зусилля, аби зупинити невловимого міжнародного злочинця, чиє обличчя не бачив ніхто. Між ними — цілий океан, але ще більша прірва між їхніми методами. Кожен крок у цьому розслідуванні може стати фатальним, адже полювання на торговця смертю не прощає помилок. Чи здатні вони подолати відстань і власні амбіції, щоб досягти мети, чи ця справа поховає їх обох?

Вересень 1810 року. Після кровопролитної битви при Серра-ду-Бусаку англо-португальська армія під командуванням генерала Веллінгтона, попри перемогу, відступає перед чисельнішою французькою навалою маршала Массени. Але це не проста втеча – це початок гігантської операції «спаленої землі». Веллінгтон наказує евакуювати всю територію між полем бою та укріпленими лініями Торреш-Ведраш, залишаючи ворогові лише згарища, отруєні колодязі та порожні села. У центрі цієї трагедії – долі звичайних людей: селян, солдатів, жінок, дітей і старих, чиє повсякденне життя розірвано війною. Вони бредуть через пагорби й долини, повз зруйновані оселі, обвуглені ліси та витоптані ниви, шукаючи порятунку й сенсу в світі, що руйнується. Це історія про мужність і відчай, про втрати й надію, про те, як велика стратегія переплітається з маленькими людськими долями.