☆

Вони дружили з дитинства, і вона завжди знала, що він — її всесвіт. Але він не бачив у ній нічого, крім подруги. Коли нерозділене кохання стає нестерпним, вона вирішує боротися за нього. Та одного вечора, коли вона поспішає на примирення крізь стіну дощу, доля втручається у її плани. Слизький асфальт, спалах фар, і темрява. Але замість порожнечі вона прокидається в іншому світі — дивовижному, чарівному, де живуть розумні істоти. Тут їй доведеться знайти нових друзів, зцілити розбите серце і зрозуміти, що справжнє кохання не знає меж між світами.

Хінако повертається до рідного прибережного містечка, сподіваючись знайти спокій серед хвиль і спогадів дитинства. Та доля зводить її з Мінато — відважним пожежником, який витягує її з палаючого даху. Між ними спалахує ніжне почуття, зігріте спільним захопленням серфінгом і мріями про майбутнє. Але Мінато переконаний, що його покликання — рятувати інших, навіть ціною власного життя. Коли він гине під час чергового виклику, Хінако залишається сама з розбитим серцем. Однак диво чекає там, де його не шукають: відображення Мінато починає з’являтися у воді, дощі та кожній краплі, що торкається її шкіри. Чи це справжнє повернення, чи лише відлуння кохання, яке не хоче згасати?