☆

У житті Франсуа, детектива з багаторічним стажем, настала справжня чорна смуга: його хочуть відправити на пенсію, колеги зневажають, а підвищення так і не відбулося. Після трагічної загибелі дружини він втрачає батьківські права на сина через пристрасть до алкоголю. Та коли йому доручають справу про підлітка-наркодилера, Франсуа випадково дізнається, що його власний син втягнутий у цей брудний бізнес. Щоб врятувати хлопця, детектив об'єднує зусилля з колишнім учителем Яном, чиї мотиви залишаються неясними. Чи вдасться їм витягти сина з трясовини, чи Ян переслідує власні цілі?

Комісар поліції Маттей веде справу про зухвалі пограбування банків, але щоразу банда тікає завдяки влучним пострілам таємничого снайпера. Коли снайпера заарештовують, він тікає, щоб знайти того, хто його здав. Та незабаром Маттей дізнається: цей самий снайпер убив його сина в Афганістані. Тепер розслідування стає справою особистої помсти.