☆

У засніженому селі Пороро з друзями випадково змушують літак із двома черепахами та вантажем гоночних саней здійснити екстрену посадку. Прийнявши черепаху Тото за досвідченого гонщика, друзі загоряються чемпіонським духом і вирушають до Зімляндії, щоб узяти участь у зимових перегонах. На крижаній трасі на них чекає запекла боротьба з командою Білого Тигра та підступними бурими ведмедями, які не гребують інтригами проти суперників. Попереду — захоплива гонка, справжня дружба та незабутні пригоди.