☆

У тихе село Ачіар, загублене серед пагорбів, приїздить молода вчителька, сподіваючись знайти єдину рідну людину — сестру, з якою їх розлучило сирітство. Та замість теплих спогадів на неї чекає холодна місцина, де кожен куточок дихає таємницями. Щойно дівчина переступає поріг школи, як під землею знаходять тіло, поховане багато років тому. Для Ачіара це сенсація, що сколихує буденність, і лише юний поліцейський, який досі ганяв вулицями на велосипеді, сприймає подію як шанс на справжнє розслідування. Розпитуючи мешканців про сестру, вчителька дедалі глибше занурюється в павутину брехні, страху й мовчання. Кожна відповідь відкриває нову рану, а кожна посмішка приховує зраду. Те, що мало стати возз’єднанням, обертається небезпечним полюванням за правдою, у якому село воліє поховати не лише минуле, а й тих, хто насмілився його потривожити.

Спека 1969 року. Полковник Кім Джин Пхьон повертається з в'єтнамської війни з душею, спаленою посттравматичним синдромом, і холодним шлюбом, де дружина Су Джин мріє лише про дитину. Його життя — сіра казарма обов'язку. Та коли у сусідній оселі з'являється Чон Га Хін, дружина молодого капітана, повітря пронизує заборонена іскра. Між дисципліною військового табору і спрагою живого почуття спалахує пристрасний роман. Кожна таємна зустріч — крок по лезу ножа: вони ризикують репутацією, майбутнім і моральними межами, аби хоч на мить відчути справжнє кохання. Але чи здатне воно врятувати від минулого, чи лише прискорить падіння?