☆

Френк Кастл, відомий як «Каратель», прокидається в занедбаному районі провінційного містечка і вирушає до пральні, аби випрати одяг. Дорогою він стає свідком нападу банди на чолі із Золотим Зубом на групу повій. Френк не втручається, доки бандити не чіпають хлопчика на ім'я ДеШон. Тоді «Каратель» заходить до крамниці, купує пляшку віскі й забиває нею головорізів на смерть.