☆

Х'єр Казотт — віртуоз спокуси, чиї пензлі заробляють на життя в маленькому фентезійному королівстві. Але коли могутня герцогиня наймає його, щоб навчити її сина мистецтву залицяння, він потрапляє у палац, де кожен комплімент — зброя, а кожен бал — поле битви. Тепер Х'єр має не лише виховати спадкоємця, а й вижити серед змов, адже ставки у грі за трон — значно вищі, ніж будь-яка картина.

Після смерті славетної художниці Вероніки Гроннегард її четверо дітей збираються на острові Фюн, сподіваючись отримати свою частку спадщини. Та замість очікуваних статків на них чекає приголомшлива звістка: усе майно заповідано Сігне — сестрі, яку в дитинстві віддали на виховання чужій родині. Обурені та розгублені спадкоємці розпочинають запеклу суперечку, що загрожує перерости у справжню війну за минуле. Чи здатні вони подолати образи й жадібність, чи родинні таємниці остаточно зруйнують їхні стосунки?

Травень 1945 року. Данія, щойно звільнена від нацистської окупації, опиняється перед смертельною спадщиною війни — узбережжя всіяне мінами. Уряд кидає на розмінування тисячі німецьких військовополонених, серед яких — зовсім юні хлопчаки з Гітлерюгенду. Суворий сержант Карл Леопольд Расмуссен отримує загін із цих підлітків і наказ: пляжі мають бути чистими будь-якою ціною. Хлопці, які мріяли про славу, тепер повзуть по піску, розбираючи смертоносні механізми, залишені їхніми ж батьками. Між ворогом і катом поступово проростає щось людське, але війна не відпускає так просто. Кожен необережний рух може стати останнім, а кожен день — уроком про ціну прощення.