☆

Двоє легендарних злодіїв, яких ніколи не спіймати, після п’ятнадцяти років безтурботного життя на узбережжі повертаються до рідного рибальського містечка, аби тихо зустріти старість. Але розмірене пенсіонерське існування виявляється нестерпно нудним, і жага пригод знову штовхає їх на слизький шлях. Колишні віртуози злому вирішують провернути останню велику справу, та сучасний світ з його технологіями, підозріливий місцевий поліцейський та власні роки роблять цей план дедалі ризикованішим.

У маленькому британському містечку, де спокій лише здається вічним, працює поліцейський відділок, життя якого перетворюється на щоденний вибух абсурду. Ним керує інспектор Фаулер — розумний, вимогливий і вже майже зневічений у своїх підлеглих. Його дратує меланхолійний Грім, який у будь-якій ситуації бачить лише похмурий бік, а безглузді ідеї Гуді здатні довести до сказу навіть найстійкішого. Єдине, що хоч якось приборкує Гуді, — це Меггі, у яку він закоханий без тями й марно сподівається на взаємність. Сам Фаулер теж не байдужий: він намагається завоювати прихильність Патріції Докінс, що додає його суворому образу кумедної вразливості. А за всім цим цирком спостерігає Гладстоун — афроамериканець із невичерпним запасом чорного гумору, який щедро коментує безглуздя колег. Це історія про хаос, іронію та дивовижну людяність тих, хто щодня намагається працювати разом, попри взаємне роздратування.