☆

У десятому сезоні старша інспекторка Віра Стенхоуп повертається до похмурих пейзажів Нортумберленда, де під маскою провінційної благопристойності ховаються смертельні гріхи. Разом із вірним Ейденом Хілі вона розкриває заплутані вузли сімейних таємниць: убивство підприємця в його ж оселі, загибель юнака в пошуках рідних, смерть прибиральниці на електростанції та розправу над відомим бізнесменом. У потертому плащі й капелюсі, з феноменальною інтуїцією та глибоким розумінням людської душі, Віра змушує підозрюваних скидати маски доброчесності, доводячи, що найбільше зло чигає поруч — серед найближчих.

Двоє легендарних злодіїв, яких ніколи не спіймати, після п’ятнадцяти років безтурботного життя на узбережжі повертаються до рідного рибальського містечка, аби тихо зустріти старість. Але розмірене пенсіонерське існування виявляється нестерпно нудним, і жага пригод знову штовхає їх на слизький шлях. Колишні віртуози злому вирішують провернути останню велику справу, та сучасний світ з його технологіями, підозріливий місцевий поліцейський та власні роки роблять цей план дедалі ризикованішим.