☆

Скотт — відлюдник, який живе в глибині лісів Ньюфаундленду, де самотність стала його єдиним супутником. Він полює на вовків, збирає хутро і намагається знайти бодай якийсь сенс у своєму розміреному, але порожньому житті. Та одного дня ліс приносить йому несподівану зустріч: серед хащів він знаходить перелякану вагітну дівчину на ім'я Мона, а поруч — труп невідомого чоловіка. Попри тендітну зовнішність, Мона виявляється жінкою з незламною волею. Тепер Скотт має захистити її від тих, хто прагне помсти за темні справи її загиблого хлопця. Але, рятуючи Мону, він мимоволі рятує і себе — від власної самотності та байдужості. У цій історії двоє зранених душ знаходять одне одного там, де, здавалося б, не залишилося місця для надії.

Самотній пенсіонер і колишній військовий містер Кеннет, який страждає від серйозних проблем зі здоров'ям, живе відлюдником до 2011 року. Його єдиний зв'язок із зовнішнім світом — спеціальний датчик виклику швидкої допомоги. Але однієї ночі, 19 листопада, випадково зачепивши прилад уві сні, він викликає зовсім не медиків, а загін поліції. Перш ніж чоловік встигає зрозуміти, що сталося, двері його квартири виламують, і в дім вриваються невідомі з прокльонами. Коли прибуває медична бригада, їй залишається лише констатувати смерть літнього чоловіка.

Звичайне канадське життя тече розмірено й передбачувано, і для детектива Джека Дойла це означає лише одне: замість мрій про відпустку в затишному містечку біля моря в товаристві симпатичної туристки на нього чекає безкінечна купа паперів і черга нетерплячих клієнтів. Кожен із них сподівається на диво: хтось хоче викрити невірну дружину, хтось повернути вкрадене майно, а хтось домогтися справедливості після помилкового судового вироку. І хоча Джек уже вшосте береться доводити, що недаремно отримує свої гонорари, цього разу йому доведеться розплутати клубок зрад, крадіжок і судових помилок, щоб знову підтвердити: навіть у рутині буднів справжній детектив не зупиниться, поки не знайде істину.