☆

Принцеса Мія, егоїстична спадкоємиця загиблої Імперії Тіамун, зустрічає смерть на гільйотині під ненависними поглядами власного народу. Та замість вічного спокою вона прокидається дванадцятирічною дівчинкою — з усіма спогадами про минуле життя. Тепер у неї є другий шанс, і вона має намір використати його, щоб врятувати Імперію від краху. Корупція, прикордонні війни, стихійні лиха, економічна руїна — список проблем нескінченний. Але працювати Мія не любить, тож покладається на вірну служницю Енн і геніального міністра Людвіґа. Разом вони день і ніч намагаються відродити державу, і поступово їхні зусилля змінюють хід історії всього континенту. Чому ж принцеса так змінилася? Відповідь проста: вона не змінилася. Вона просто до смерті боїться гільйотини, адже це неймовірно боляче, а біль Мія ненавидить більше за будь-яку роботу.

Другий сезон починається з повернення Такаду до рідного світу, де він має отримати від професорки Юко Коудзукі формули, критично важливі для завершення проекту «Альтернатива IV» — останньої надії людства у війні проти BETA. Разом із загоном 207B він завершує навчання й стає повноправним пілотом тактичних бойових костюмів. Під час випробувань нової системи управління «XM3», запропонованої самим Такаду, відбувається несподівана атака BETA. Бій закінчується трагічною втратою близького друга, що глибоко травмує героя. Намагаючись утекти від болю, він стикається з тією ж трагедією в іншому світі й усвідомлює, що долі в паралельних реальностях переплітаються.

У віртуальному світі Gun Gale Online оголошено новий турнір Squad Jam 3. Пітохуї, одна з найсильніших гравчинь попереднього змагання, пропонує об’єднатися Карен Кохіруймакі, відомій як ЛЛЕНН, «Рожевий диявол». Попри вагання, Карен приєднується до команди LPFM, прагнучи знову зустрітися з SHINC, своїми суперницями з минулого Squad Jam. Новостворена LPFM швидко стає фаворитом турніру завдяки майстерності своїх гравців. Поки вони борються за перше місце та перемогу в Squad Jam 3, ЛЛЕНН, Пітохуї та інші учасники LPFM долають суперників і несподівані випробування.