☆

Молодий лікар Давид будує успішну медичну кар'єру, але його спокійне життя руйнує колишня кохана — амбітна поліцейська. Вона змушує його стати інформатором і впровадитися у небезпечне злочинне угруповання, інакше його брат опиниться за ґратами. Тепер Давид має вижити серед безжальних головорізів, які не прощають найменшої підозри.

У Варшаві 2030 року Адам після втрати пам’яті будує життя з нуля: нова квартира, корпорація, самотність у технологічному світі. Його єдиною відрадою стає незалежна Горія, яка спершу відштовхує його, та згодом між ними спалахує кохання. Та знайдене старе радіо з 1950-х відкриває шлях у минуле. Під час подорожі Адам застрягає у 1952 році. Горія вирушає у небезпечну рятувальну місію крізь час, щоб повернути коханого.

Напередодні новорічних свят гігантський супермаркет перетворюється на поле бою, де літній начальник охорони Ясмінський, який мріє дожити до пенсії без пригод, змушений керувати десятком молодих і безпорадних охоронців. Кожна спроба зупинити крадіжку обертається хаосом, а коли один відвідувач ховає шоколадний батончик, рутинне затримання запускає ланцюг абсурдних і непередбачуваних подій, які ставлять під загрозу не лише кар'єру Ясмінського, а й святковий настрій усього магазину.

У центрі напруженої кримінальної драми — двоє чоловіків, які стоять по різні боки закону, але їхні долі тісно переплетені. Павло Сікора, досвідчений слідчий Центрального слідчого бюро, отримує завдання, яке може зламати його самого: схилити до співпраці Джона Блаховського, відомого як Блаха, — небезпечного мафіозі з найпотужнішого угруповання Польщі. Але Блаха не з тих, хто легко здається. Він пропонує власну гру: гроші, вплив і таємниці, від яких залежить життя багатьох. Обидва — і поліцейський, і бандит — мають люблячих дружин і дітей, але їхня робота зруйнувала їхні сім'ї. Кожен із них самотній у своїй боротьбі зі зневагою оточення та власними слабкостями. У цій смертельній грі на довіру й зраду перевертнем може виявитися будь-хто, а ціна помилки — життя.