☆

Колись Лінь Їян був сенсацією світового снукеру, але один необачний спалах гніву назавжди змінив його життя. Тепер, у вирі рідкісної зимової бурі, доля зводить його з Інь Ґо — зіркою найм-болу, чия дисциплінованість і воля до перемоги нагадують йому про втрачену юність. Між ними спалахує тепла розмова, що поступово розкриває давню рану: юнацьку гордість, фатальну помилку і тиху спробу знову повірити в себе.

Цзян Сюенін завжди мріяла про найвищу владу, прагнучи стати всемогутньою імператрицею. З юних літ вона знала, що найшанованіша жінка її світу — володарка Куньнін у Забороненому місті, яке вабить мрійників. Жінки можуть підкорювати світ, але чоловіки ним володіють, а жіноча влада залежить лише від їхнього бажання скоритися чарам. Задля мрії героїня використовує всі засоби: зраджує закоханого Янь Ліня, який любив її щиро, та виходить заміж за майбутнього імператора, обійшовши владну сестру. Та щастя триває недовго — спалахує повстання Севея, який обіцяє знищити імператорську сім'ю. У жорстокому протистоянні Цзян відіграє ключову роль, гине, але її душа повертається у світ живих, щоб виправити помилки минулого.

Чжоу Шен Чень, молодший брат імператора, з юних років обрав шлях воїна, а не палацові інтриги. У тринадцять він покинув столицю, щоб стати генералом і захищати кордони імперії. Тим часом Цуй Ши І, освічена донька впливової аристократичної родини, готувалася до шлюбу зі спадкоємцем престолу. Але політичні змови знищили її родину, і від пережитого жаху дівчина втратила мову. Коли вдовуюча імператриця змінює умови заручин, майбутнє Ши І стає під загрозою. Повернувшись до столиці в розпал палацових конфліктів, Чжоу Шен Чень не може уникнути обов’язків перед троном. Щоб захистити Цуй Ши І та її родину від нових підозр, він бере її у свої учениці. Попри різницю в характерах і становищі, між суворим генералом і мовчазною дівчиною поступово виникає глибокий зв’язок, який переростає у почуття, заборонені їхнім обов’язком.