☆

Вересень 1810 року. Після кровопролитної битви при Серра-ду-Бусаку англо-португальська армія під командуванням генерала Веллінгтона, попри перемогу, відступає перед чисельнішою французькою навалою маршала Массени. Але це не проста втеча – це початок гігантської операції «спаленої землі». Веллінгтон наказує евакуювати всю територію між полем бою та укріпленими лініями Торреш-Ведраш, залишаючи ворогові лише згарища, отруєні колодязі та порожні села. У центрі цієї трагедії – долі звичайних людей: селян, солдатів, жінок, дітей і старих, чиє повсякденне життя розірвано війною. Вони бредуть через пагорби й долини, повз зруйновані оселі, обвуглені ліси та витоптані ниви, шукаючи порятунку й сенсу в світі, що руйнується. Це історія про мужність і відчай, про втрати й надію, про те, як велика стратегія переплітається з маленькими людськими долями.

Наприкінці XVIII століття долі двох мандрівників переплітаються у вирі європейських таємниць: маленький сирота з невідомим корінням і його італійська няня, чиє минуле оповите загадками. Від Риму до Парижа, від Венеції до Лондона вони тікають від похмурого калабрійця та кардинала, чиї справжні наміри незбагненні. У лабіринті ватиканських інтриг, версальського грабунку та революційних пристрастей кожен їхній крок відкриває нові загадки, а розгадки ведуть до ще глибших таємниць.

Наприкінці XVIII століття Європа палає від революцій та таємних змов. Юний сирота, чиє походження оповите мороком, вирушає в небезпечну подорож разом зі своєю вірною італійською нянею. Вони прямують крізь розділений континент, де кожен крок наближає їх до розгадки фатальної таємниці, прихованої у чорній книзі падре Дініша. Від блискучих салонів до похмурих в'язниць інквізиції — ця пара стає свідком епохальних змін, що назавжди змінять Європу.