☆

Рік потому, як дитяче свято обернулося трагедією, час не загоїв рани, а лише поглибив їх. Еміліано, засуджений за злочин, якого не скоював, опиняється у в’язниці пліч-о-пліч з Ель Чарро — людиною, для якої він є втіленням найбільшого горя. Їхня ненависть тліє щодня, і кожна мить поруч може стати смертельною. Даніела, яка втратила більше, ніж здатна витримати, залишається детективом, але тепер її служба — це поле бою між правдою та захистом тих, хто ще живий. Кожен крок до істини вимагає нової брехні, а кожен порятунок — нової жертви. У цій історії ніхто не вийде незміненим: одні втратять себе, інші — віру, а дехто нарешті зрозуміє, що справжня розплата приходить не від закону, а від власної совісті.