☆

Досвідчений яхтсмен Ян Кермадек нарешті отримує шанс здійснити мрію всього життя — взяти участь у виснажливих навколосвітніх вітрильних перегонах Vendée Globe, де головне правило — суворе поодиноке плавання без зупинок та сторонньої допомоги. Успішно стартувавши й вирвавшись у лідери, Ян змушений зробити коротку зупинку біля Канарських островів через поломку керма. Повернувшись у відкритий океан, він із жахом виявляє на борту безбілетника — підлітка-біженця з Мавританії на ім'я Мано, який сховався на яхті в надії дістатися Європи. Опинившись перед катастрофічним вибором, Ян розуміє, що повідомлення про сторонню людину або висадка на берег означатимуть негайну дискваліфікацію та крах його спортивної кар'єри, тоді як позбутися хлопця — злочин. Змушений ховати Мано від супутникових камер та організаторів під час штормів і виснажливих маневрів, шкіпер поступово зближується з юнаком, відкриваючи для себе ціну справжньої людяності посеред безжального океану.