☆

У затишному лісовому царстві, де птахи й звірі живуть у мирі та спокої, раптом з’являється загроза: жадібний бізнесмен наказує вирубати незайманий ліс. Дроворуб Вік вирушає на заповідну територію, не підозрюючи, що там на нього чекають двоє незграбних, але рішучих ведмедів — Брамбл і Бріар. Вони оголошують справжню війну озброєним людям, аби захистити свій дім. Після низки невдач і докорів від начальства Вік вирішує стати мисливцем, щоб помститися ведмедям. Та хто стане жертвою в цьому шаленому протистоянні — невідомо.

У чарівному лісі, де кожне дерево живе своїм життям, наближається Новорічне свято. Звірі готуються до великого торжества, але їхній спокій руйнує лісоруб Вік, який мріє лише про гроші. Він створює машину, здатну за годину знищити сотні дерев. Лісові мешканці в розпачі шукають порятунку й звертаються до двох могутніх ведмедів, відомих своєю добротою та сміливістю. Та є перешкода: зимою ведмеді сплять, і розбудити їх майже неможливо. Та чи зупинить це вірних друзів, коли на кону — їхній рідний дім і новорічне диво?