☆

У чарівному лісі, де під вічними деревами ховаються ягоди й гриби, а повітря сповнене таємниць, живуть двоє невгамовних ведмежат — Брамбл і Пріор. Вони товаришують із відважною дівчинкою Наєю та винахідливим роботом Коко, разом досліджуючи світ навколо. Та одного дня безтурботне життя опиняється під загрозою: злий чаклун замислив знищити ліс і Долину Золотих Рогів. Лише ті, хто не боїться перешкод і готовий боротися до кінця, здатні зупинити лиходія. Дружна команда вирушає в небезпечну подорож, щоб захистити свій дім і подарувати спокій усім мешканцям лісу. Чи вдасться їм подолати могутнього ворога й зберегти три світи в гармонії?

Після руйнівної повені, яку спричинила недбалість друзів, ведмідь Бріар рятується втопившись у глибокій ущелині, але не гине, а отямлюється в загадковому цирку. Там він випадково рятує артиста, виконуючи неймовірні трюки, і розуміє, що знайшов справжнє покликання. Тим часом його брат Брамбл разом із друзями відчайдушно шукає зниклого Бріара, не підозрюючи, що той став зіркою арени.

У затишному лісовому царстві, де птахи й звірі живуть у мирі та спокої, раптом з’являється загроза: жадібний бізнесмен наказує вирубати незайманий ліс. Дроворуб Вік вирушає на заповідну територію, не підозрюючи, що там на нього чекають двоє незграбних, але рішучих ведмедів — Брамбл і Бріар. Вони оголошують справжню війну озброєним людям, аби захистити свій дім. Після низки невдач і докорів від начальства Вік вирішує стати мисливцем, щоб помститися ведмедям. Та хто стане жертвою в цьому шаленому протистоянні — невідомо.