☆

Ларс-Мартін Юхансон, легендарний детектив Швеції, вже готується піти на пенсію через проблеми зі здоров'ям, але перенесений інсульт не зупиняє його. Дізнавшись про нерозкритий злочин тридцятирічної давності — смерть дев'ятирічної дівчинки, він поринає у вир минулого. Влада безсила, адже справа давно застаріла, та прагнення Ларса до справедливості не згасне, навіть коли минуле чинить опір.

Другий сезон повертає на екрани напружену історію про поліцейську зі Стокгольма на ім’я Ханна. Вона розслідує справи організованої злочинності, але одного дня її світ перевертається: невідомі викрадають її колегу та коханця Свена. Намагаючись знайти його, Ханна занурюється у небезпечний світ угруповань, які не прощають помилок і не шкодують суперників. Їхня війна стає дедалі жорстокішою, а наслідки — непередбачуваними. Та коли Ханна дізнається, що до справ стокгольмської мафії може бути причетний її син Крістіан, розслідування перетворюється на боротьбу за власну сім’ю. Тепер це не просто робота, а питання життя і смерті.

Ларс Мартін Йоханссон — бездоганний офіцер шведської служби державної безпеки, який після підвищення очолює найкращих фахівців: криміналістів, юристів, психологів. Та замість спокійного життя на нього чекає справа про теракт у посольстві Західної Німеччини 1975 року. Прем'єр-міністр Швеції особисто вказує на активістку Хелену Штайн, чий бездоганний образ може приховувати причетність до вибуху. Ларс поринає у розслідування й натрапляє на факти, здатні зруйнувати кар'єру жінки, яка саме на піку популярності.