☆

У світі літератури панує ажіотаж: завершується культова серія, що підкорила мільйони сердець. Автор готує фінальний роман, який обіцяє стати найгучнішим бестселером десятиліття. Але перш ніж світ дізнається розв’язку, дев’ять найкращих лінгвістів і філологів з різних куточків планети отримують таємничу пропозицію — перекласти книгу в повній ізоляції. Їхній притулок — розкішний бункер під старовинним французьким маєтком, де немає зв’язку із зовнішнім світом, де заборонено навіть згадувати про родину. Видавець, одержимий ідеєю абсолютної таємниці, обіцяє золоті гори, але вимагає сліпої покори. Однак залізні правила тріщать по швах: лише через кілька днів після початку роботи перші десять сторінок загадкового тексту з’являються в мережі. Тепер кожен із перекладачів — підозрюваний. У герметичному просторі, де довіра тане на очах, починається небезпечна гра на виживання, адже витік — це лише початок. Хтось із них бреше. Хтось — боїться. А хтось — полює.

Франція, кінець 1950-х. Роза, молода секретарка з провінції, мріє про яскраве життя та палке кохання. Її начальник Луїс — вродливий і вимогливий бос, який бачить у ній лише інструмент для перемоги в престижному конкурсі машинопису. Готуючи Розу до турніру, він не помічає, що її погляд давно спрямований на нього. Але коли амбіції стикаються з почуттями, з’ясовується: справжня перемога — не завжди та, до якої прагнеш. Іронічна ретро-комедія про кохання, друкарські машинки та те, як легко переплутати службові обов’язки з покликом серця.