☆

Другий сезон розпочинається з пробудження Мії в лабораторії. Вона розгублена, адже не пам’ятає останні три місяці: як знову зійшлася з Джаспером, але покинула Нікласа; як ремонтують її стару спільну квартиру, тож вона мешкає деінде. Професорка Лоренц тепер втягнута в поліцейське розслідування. Мії призначають психотерапевтку, яка має допомогти їй пережити те, що сталося. Вона радить Мії відновлювати спогади через тригери — повторюючи те, що вона робила в забутий період.

Джесіка, вісімнадцятирічна дівчина, закохується в Денні — зразкового спортсмена з обкладинки, чия посмішка приховує глибоку душевну рану. Вона не здогадується, що в дитинстві він пережив насильство з боку батька і з тих пір живе з ВІЛ. Денні уникає близькості зі здоровими дівчатами, натомість знаходить розраду в Тіні — колишній наркоманці та повії, яка теж пережила наругу в сім'ї. Коли Джесіка випадково відкриває правду, перед нею постає вибір: відступити або залишитися поруч, попри страх, осуд і біль.

Юний Отто мріє провести літні канікули разом зі своїм найкращим другом — добрим і розумним слоном Бенджаміном, який живе у міському зоопарку. Але спокійні плани хлопчика опиняються під загрозою, коли він дізнається, що мер міста задумав масштабну реконструкцію зоопарку. Для цього запрошують енергійну та самовпевнену Зору Зак, яка хоче зробити Бенджаміна новим обличчям зоопарку. Отто не довіряє їй і разом зі слоном таємно пробирається до її офісу, щоб дізнатися правду. Через безглуздий випадок юні шпигуни випадково руйнують макет майбутньої реконструкції. Розлючена Зора втрачає будь-яку симпатію до Бенджаміна і вирішує назавжди відправити слона до Китаю. Тепер Отто та його однокласники Карл і Карла мусять об’єднати зусилля, щоб урятувати вірного друга та зупинити підступні плани Зори щодо зоопарку.