☆

Події цього спін-оффу класичного твору Чарльза Діккенса розгортаються в Австралії 1850-х років. У центрі сюжету — Джек Докінз, який мріяв стати видатним хірургом, але його минуле у злочинному світі не відпускає. Зустріч зі старим знайомим змушує героя повернутися до давно забутих справ. Разом з іншими персонажами він стикається з жорстокими реаліями нового часу, які вимагають винаходу нових схем. Відомий колись як Спритний Плут, Докінз знову береться за старе ремесло. Якщо в Лондоні він свого часу сіяв справжній хаос, то тепер, через багато років, готовий відновити колишні оборудки.

У похмурому світі кримінальної патології Деніел Герроу — не просто лікар, а справжній бунтар із скальпелем. Його егоїзм і зневага до начальства дратують колег, але геніальний розум розкриває найзаплутаніші злочини там, де інші безсилі. У третьому сезоні Герроу балансує на межі між моральними принципами, роботою та родинними обов’язками. Кожна справа стає дедалі інтимнішою, адже нитки розслідувань ведуть до його власного життя. Ризиковані вибори та глибокі таємниці змушують його зазирнути у прірву — і зрозуміти, що правда часом смертельніша за будь-який злочин.

Мельбурн, зимовий вечір. У порожній квартирі Джек Айріш слухає, як телефонний дзвінок ріже тишу — це Денні, колишній клієнт, який благає про допомогу. Джек не бере слухавку: він втомився від чужих проблем. Але цей день і без того був гнилим — улюблену футбольну команду, за яку колись грали його дід і батько, продали; ставки на скачках згоріли; квартира зустрічає його лише холодною постеллю. А незабаром він дізнається, що Денні вбито за дивних обставин. Тоді Джек, який звик тікати від світу, бере справу у свої руки й починає приватне розслідування, яке поведе його крізь тіні міста — туди, де кожен зниклий голос має свою ціну.

Наприкінці 1990-х двоє співробітників ООН, канадка Джулі та австралієць Марк, вирушають до Східного Тимору, щоб допомогти провести референдум за незалежність. Але замість миру на них чекає жорстокий опір: будівля, де вони оселилися, зазнає нападу, а вуличні сутички між прихильниками та противниками відокремлення переростають у криваву бійню. Опинившись у пастці ненависті та вогню, волонтери повинні вижити й довести, що навіть у пеклі можна залишитися людиною.