☆

У містечку Вінд, загубленому серед лісів, знову зникають діти. Двоє підлітків безслідно тануть у тумані, і це змушує місцевих згадати давню трагедію тридцятитрирічної давнини. Поліцейський Ульріх Нільсен, начальниця відділку Шарлота Допплер та учень Йонас Канвальд поринають у вир таємниць, де кожен мешканець приховує власні скелети в шафі. Чим глибше вони копають, тим очевидніше: минуле не відпускає Вінд, а його похмурі секрети переплітаються в тугий вузол, який неможливо розплутати, не зруйнувавши чиєсь життя.

Після довгих років за ґратами Троян нарешті опиняється на волі, та замість спокою його чекає стара образа й несплачений борг. Він вирушає до колишнього спільника Річарда Баера, який уникнув покарання лише завдяки його мовчанню. Замість належної частки Троян отримує лише десять тисяч доларів і двох найманих убивць на хвіст. Такий поворот лише розпалює в ньому лють і рішучість. Досвідчений грабіжник задумує зухвалу справу — пограбування інкасаторської машини, де кожна деталь продумана до дрібниць. Та в його бездоганний план втручається третя сторона, і тепер усе залежить не лише від точності, а й від того, хто першим вистрелить.